Približevanje preteklosti s stališča sedanjosti

Pri tem pa ne gre toliko za prvoosebno pripoved, ki zamenja rahlo arhaično patino tretjeosebne pripovedi iz drugih dveh knjig trilogije (Ločil bom peno od valov in Muriša), katere sklepni del predstavlja prav roman Strah za metulje v nevihti, temveč za koketiranje z bralcem in relativno enostavno zgodbo. Prvoosebnost ustvarja vtis sodobnosti, neposrednega pričanja; Lainšček je tokrat panonske me