“Z vsako minuto žalosti zapravimo šestdeset sekund veselja” |
|
Primorske novice
|
|
sobota, 23. januar 2021 ob 06:02 |
“Jaz bi že zdavnaj umrla, če bi si vzela za to čas,” je Jolka Milič, prevajalka in tkalka čezmejnih vezi, z značilno samoironijo zapisala v svoji zbirčici Jolkizmi leta 2016, v letu jubileja, ki ga, kakor ostalih, ni marala. V sredo je njeno srce odbilo zadnjič, a ni si je težko predstavljati, kako benti in jo skrbi, ker ni dokončala tega ali onega prevoda. V 95. letu, ki bi ga dopolnila - a ne tudi praznovala - februarja, je odšla, da bi v resnici ostala brezčasna “frajerka”.
|
