Poslance na maksimalce

Angleški idiom pravi: Nisem tako bogat (prereven sem), da bi kupoval poceni stvari (čevlje). Idiome je težko prevajati, čeprav je dotičnega lahko razumeti. Tudi v slovenščini imamo bogato ljudsko modrost. Najbliže navedenemu angleškemu je morda slovenski pregovor: Za malo denarja malo muzike. Vidimo, da ni nič novega ugotovitev, da ima kakovost svojo ceno, zato je treba zanjo odšteti nekoliko višj

Vir

Komentarji(0)

Obrazec za komentiranje

Opozorilo: Po 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Ime

E-pošta

Komentar

Vpišite prikazane znake

Oddaj komentar