»Centralna tema je ljubezen« |
Primorski dnevnik
|
petek, 4. februar 2022 ob 10:49 |
»Prevajalec je soavtor.« Drago Jančar je ob zaključku prve predstavitve italijanskega prevoda svojega romana In ljubezen tudi opomnil na pomen prevajalskega doprinosa pri posredovanju tujemu bralstvu literarnega dela: dober prevod omogoča romanu novo življenje. S trditvijo, s katero lahko samo soglašamo, se je priznani slovenski pisatelj želel zahvaliti svojim prevajalcem in v prvi vrsti Darji Bet ...
|