Kajetan Gantar: "Noben prevod ni tako dober, da ne bi mogel nastati boljši"
RTV Slovenija
sreda, 16. februar 2022 ob 16:32
Kot pravi klasični filolog in prevajalec Kajetan Gantar, je prevod zanj vedno tekmovanje, dvoboj, spopad z izvirnikom. "In pri dvoboju lahko tudi zmagaš. Se pravi bi bil prevod lahko celo boljši. Čeprav pravijo, da to potem ni več prevod. “
Vir
Komentarji(0)toggle
Obrazec za komentiranjetoggle

Opozorilo: Po 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.


Vpišite prikazane znake
 

Omenjeni

Najbolj brano

    Osebe dneva

    preberi.si

    Domov
    24ur.com
    Časnik
    Delo
    Demokracija
    Dnevnik
    Dolenjski list
    Družina
    Ekipa
    Finance
    Gorenjski glas
    Mladina
    Nova24TV
    Planet
    Primorske novice
    Primorski dnevnik
    Reporter
    RTV Slovenija
    Slovenske novice
    SiOL.net
    Svet 24
    Večer
    zurnal24.si

    Dodatno

    O preberi.si
    Politika zasebnosti
    Iskanje

    EP v nogometu

    Evropsko prvenstvo v nogometu

    Google Translate

    English Croatian French German Italian Spanish Serbian Slovenian Hungarian