Boj proti nasilju nad ženskami, toda brez slovenščine |
Primorski dnevnik
|
torek, 22. november 2022 ob 08:21 |
Poišči pomoč, govori. To je pomenljivo geslo letošnjega niza dogodkov, ki jih Občina Trst prireja ob mednarodnem dnevu za odpravo nasilja nad ženskami. Ali bolj pravilno: tako bi se lahko v slovenščini glasilo pomenljivo sporočilo niza, ko bi ga v palači na Velikem trgu prevedli (možnih prevodov je seveda več) v slovenščino. A ga niso. Niz dogodkov ob letošnjem 25. novembru nosi naslov Fatti aiuta ...
|