"Humor je bil logična izbira, da gledalce odpremo v sprejemanju sporočila, da je slovenščina nekaj živega, celo igrivega in da spletni slovarji lahko koristijo vsakomur," opisuje režiserka Kaya Tokuhisa filme, ki so nastali pod okriljem ZRC-ja SAZU-ja.