Reševalci se na Japonskem trudijo doseči več sto ljudi, ki tri dni po silovitem potresu, ki je po zadnjih podatkih terjal najmanj 78 življenj, še vedno ostajajo odrezani od sveta. Nadaljuje se tudi iskanje preživelih, oblasti pa število pogrešanih...