Na jugovzhodu ZDA so začeli obsežno čiščenje in obnovo, potem ko so vetrovi in poplave, ki jih je prinesel orkan Helena, povzročili katastrofalno škodo. V neurju je življenje izgubilo...
Ljubljanski hokejisti so po temeljiti prenovi, večjem finančnem vložku kanadskega vlagatelja in s številnimi okrepitvami optimistično začeli novo sezono.