»Čas je, da javne ustanove spregovorijo v jezikih območja, na katerem delujejo« |
Primorski dnevnik
|
torek, 2. julij 2024 ob 20:16 |
![](https://www.primorski.eu/binrepository/dvorana-tessitori-pr-4536561_957355_20240702191631.jpg) Na čezmejnem območju med Italijo in Slovenijo je več uradnih in veliko lokalnih jezikov, pravilno in kakovostno prevajanje iz enega v drugega pa je bilo doslej pogosto prepuščeno dobri volji ustanov, ki so šele nedavno začele komunicirati med sabo. Ugotovitve dosedanjih projektnih sodelovanj pa so bile vsakič zelo slične: upravljanje jezikovne raznolikosti je pomanjkljiva in včasih celo nezadostna ...
|