Pregovori ne izginjajo iz rabe, saj jih s sodobnimi vplivi oživljamo in ustvarjamo nove, poudarja jezikoslovec Matej Meterc, ki slovar pregovorov ureja od leta 2020 in pojasnjuje, zakaj je vanj dodal frazi "Od višine se zvrti" in "Lačen si ful drugačen".