Je to najbolj znana beseda na svetu, ki je povezana s Slovenijo? |
SiOL.net
|
četrtek, 2. januar 2025 ob 19:31 |
Pri sestavljanju nove Trumpove administracije pogosto zasledimo besedo czar. V Sloveniji to besedo v povezavi z ameriško administracijo pogosto pomensko napačno prevajajo kot car. V resnici je pravilni prevod koordinator. Pri besedi czar pa je zanimivo, da jo je prvi v tej obliki zapisal znani kranjski plemič Žiga Herberstein.
|