Zataknjena

Dnevnik

sreda, 23. julij 2025 ob 22:25

V založništvu obstajajo pri prevodnih delih zelo različne prakse, ponekod vlada zahteva po doslednem upoštevanju izvirnika, drugje smo priča akulturaciji, t. j. »mehčanju« izvirnika, da bi bil prevod lažje berljiv v drugi kulturi, pri prevodih

Vir

Komentarji(0) toggle

Obrazec za komentiranje toggle

Opozorilo: Po 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Najbolj brano

Zataknjena

Najbolj brano

Osebe dneva

preberi.si

Dodatno

EP v nogometu

Google Translate