Vsak jezik v sebi že nosi glasbo

Primož Vitez je človek prefinjenega jezika: govorjenega, pétega, pisanega, glasnega, šepetanega. Tako je ugotovila že komisija za Sovretovo nagrado, ki jo je prejel leta 2010 za prevod Voltairovih Filozofskih zgodb. Vse je res. Pa naj razlaga, da se trenutno posveča znanstvenim člankom o vlogi jezikoslovca kot jezikovne osebnosti znotraj njegovega raz­iskovanja ali pa v svoji zasedbi Bossa de No