William Shakespeare, Marjan Strojan: Pesmi iz iger

PESMI IZ IGER

Ves svet je oder
Ves svet je oder, moški, ženske – vsi
samo igralci. Vsak ima svoj vstop
in svoj odhod, a vmes ti odigra
prav toliko dejanj kot vlog v predstavi
imenovani Sedem dob življenja.
Sprva ga vidimo, kako vrešči
in slini pestrni se na rokah,
a kmalu z licem kot sijoče jutro
se s torbo in med javkanjem kot polž
obira v šolo. In potem – ljubimec,
ki sope kakor peč v uho najdra

Vir