V Pittsburghu je vse pripravljeno na slavje četrtega naslova prvakov lige NHL, ob zmagi bi pingvini sploh prvič Stanleyjev pokal v roke dobili pred domačimi gledalci. A hokejisti San Joseja obljubljajo, da bodo slavje poskušali preložiti za nekaj tekem.