"Dva poka, ogenj, dim, vpitje in jokanje, krik obupa, smrad po ožganem mesu - to je pretresalo nočno o tišino. In potem zavijanje siren," je pred petdesetimi leti zapisal eden od slovenskih poročevalcev, ki so zjutraj prihiteli na prizorišče dogodka.