Žeja – o pisanju, Harryju in letečih jumbo jetih |
Delo
|
sobota, 4. marec 2017 ob 06:00 |
O čem razmišljam, preden napišem knjigo? Najprej pomislim, da je to nekaj nemogočega. Nemogoče je, da bi tisto, o čemer razmišljam in kar čutim, lahko preoblikoval v črke, ki bi bile bralcu zmožne moje doživljaje prevesti, ne da bi proces prevajanja pri tem utrpel izgube. Poleg tega je v vsakem primeru nemogoče, da bi ti nejasni, zvokom podobni simboli zapeljali bralca in ga prepričali, naj mi s ...
|