Dobro jutro: Drznem si biti to, kar sem |
Delo
|
ponedeljek, 20. marec 2017 ob 06:00 |
Rada bi povedala nekaj lepega. Rada bi povedala veliko stvari, pa se zdi, da so preveč razgaljajoče, preveč osebne – in zato sem vse svoje profesionalno življenje prevodnik za ljudi, ki nam imajo povedati nekaj lepega, bistvenega, osvobajajočega. Z ljudmi je v tem smislu podobno kot s knjigami. Ko v romanu najdeš stavek, ki ti spregovori, kot bi bil tvoj, stavek, ki bi ga napisal sam, če bi znal ...
|