Raziskovalci Zavoda za gozdove so več mesecev zapored neprestano spremljali, kaj počnejo ljudje v gozdu ponoči. Ugotovili so, da se med eno in peto uro zjutraj zelo pogosto vozijo z motorji in motornimi sanmi ter tako vznemirjajo favno in uničujejo...