Prevajalci in lektorji terjajo svoje pravice |
Primorske novice
|
petek, 10. maj 2019 ob 06:00 |
Dvojna merila so trdoživa: izšolanim prevajalcem, tolmačem, lektorjem bi za pošteno opravljeno delo najraje odšteli le nekaj drobiža ali kar nič, v bolnišnici pa pričakujemo, da nas bo operiral najboljši - in kajpada najbolje plačan - kirurg. Tudi s to primerjavo so na koprski predstavitvi Bele knjige o prevajanju osvetlili nezavidljive, čedalje slabše razmere.
|