Izgubljeno v prevodu

Sorodno

• V ŽIVO: Španci po porazu proti Švici na popravnem izpitu s Hondurasom Dnevnik, 21.06.10 @ 20:30
• Čilenci prebili švicarski obrambni zid SiOL.net, 21.06.10 @ 19:07
• Šuler vprašljiv za Angleže zurnal24.si, 21.06.10 @ 18:26
• Zaskrbljena slovenska reprezentanca: Šuler še vedno čuti bolečine, tekmo proti Angliji bo... Dnevnik, 21.06.10 @ 18:26
• Igralci lahko menjajo države Večer, 21.06.10 @ 14:20
• V živo: Portugalska - Severna Koreja 3:0 RTV Slovenija, 21.06.10 @ 13:30
• Kdo bo žvižgal na slovenski tekmi? Večer, 21.06.10 @ 11:50
• Slovencem bo žvižgal nemški sodnik Stark SiOL.net, 21.06.10 @ 11:26
• Slovencem bo na tekmi z Angleži v sredo žvižgal nemški sodnik Stark Dnevnik, 21.06.10 @ 11:17
• Slovencem bo žvižgal nemški sodnik Stark 24ur.com, 21.06.10 @ 11:14
• Domov? Ne še, naj gredo Angleži! Večer, 21.06.10 @ 01:00
• Nov spodrsljaj svetovnih prvakov SiOL.net, 20.06.10 @ 19:25
• Američanom ne dovolijo trenirati zurnal24.si, 20.06.10 @ 18:30
• Paragvaj do prve zmage na SP SiOL.net, 20.06.10 @ 17:39
• Nemci nočejo trenirati, Američani ne smejo SiOL.net, 20.06.10 @ 16:16
• Nekateri nočejo trenirati, drugi ne morejo, tretji ne smejo Delo, 20.06.10 @ 16:12
• Paragvajci do zanesljive zmage proti Slovakom 24ur.com, 20.06.10 @ 15:30
• Tri točke tokrat Paragvaju Delo, 20.06.10 @ 15:23
• Španci na popravni izpit s Hondurasom Delo, 20.06.10 @ 12:17
• Danska ostaja v igri, Kamerun pa se poslavlja SiOL.net, 19.06.10 @ 22:55
• Enajstmetrovka rešila Gance pred porazom Večer, 19.06.10 @ 19:00
• Avstralci kljub igralcu manj blizu zmagi SiOL.net, 19.06.10 @ 18:56
• Izjemen zadetek Valterja Birse: Desetka upravičeno na njegovem hrbtu Dnevnik, 19.06.10 @ 15:10
• Birsa: Vedel sem, da če bom dobro zadel kot, bo to zadetek 24ur.com, 19.06.10 @ 14:33
• Brazilskega vratarja Cesarja zebe, zato nosi podložene hlače Dnevnik, 19.06.10 @ 10:27
• Prezebli Julio Cesar zahteva termo hlače 24ur.com, 19.06.10 @ 10:07
• Brazilskega vratarja bodo grele podložene hlače SiOL.net, 19.06.10 @ 08:31
• "Ni nas največ, smo pa najbolj glasni in žejni!" Večer, 19.06.10 @ 00:30
• Osem minut od raja, štiri do pekla Večer, 19.06.10 @ 00:30
• Še smo v igri Večer, 19.06.10 @ 00:00
• ESPN: "Handanović ni branil kot moški!" zurnal24.si, 18.06.10 @ 19:37
• Pele računa z afriškim moštvom v finalu SiOL.net, 18.06.10 @ 19:30
• Točka proti ZDA ohranja upanje Podpalmo.si, 18.06.10 @ 19:22
• Srbski nogometaši vzeli mero Nemcem SiOL.net, 18.06.10 @ 18:37
• Slovenija odlično proti ZDA Mladina, 18.06.10 @ 18:21
• Nemčija - Srbija 0:1 Radio Aktual, 18.06.10 @ 17:32
• Srbi premagali Nemčijo Večer, 18.06.10 @ 16:30
• Nogometna vročica v živo: Slovenija - ZDA 0:0 RTV Slovenija, 18.06.10 @ 16:00
• V ŽIVO: Slovenija : ZDA - 0:0 Delo, 18.06.10 @ 15:12
• Od 16.00 v živo: Slovenija - ZDA RTV Slovenija, 18.06.10 @ 13:48
• Slovenija - ZDA: Ljubijankič pred Dedičem RTV Slovenija, 18.06.10 @ 13:48
• Türk je s slovenskimi navijači pripotoval v JAR in napovedal današnjo zmago z 1:0 Dnevnik, 18.06.10 @ 13:35
• Srbi (in Klose) izbrisali nemško letečo igro iz uvoda RTV Slovenija, 18.06.10 @ 13:06
• Ameriški mediji: Ključni možje Handanovič, Koren in Birsa 24ur.com, 18.06.10 @ 13:04
• Bradley: "Odlično delo Keka" zurnal24.si, 18.06.10 @ 10:01
• Pogovor z Gonzalom Higuainom, nogometašem Argentine: Še vedno je v ospredju ekipa Dnevnik, 18.06.10 @ 00:20
• Mehiški rezervisti usodni za Francoze SiOL.net, 17.06.10 @ 23:00
• Mehiški rezervisti usodni za Francoze Večer, 17.06.10 @ 23:00
• Ključ do zmage nad ZDA zurnal24.si, 17.06.10 @ 22:06
• Ključ do zmage nad ZDA zurnal24.si, 17.06.10 @ 22:06
• V živo skupina A ob 20.30 uri: Mehičani brez strahu, Francozi čakajo na boljšo predstavo Dnevnik, 17.06.10 @ 20:17
• Nigerija se poslavlja Večer, 17.06.10 @ 19:30
• Grki do zgodovinskih točk SiOL.net, 17.06.10 @ 18:34
• Ameriški novinar Simon Borg: Slovenija bo zmagala z 2:1 Dnevnik, 17.06.10 @ 17:06
• Argentina kot prva v osmino finala SiOL.net, 17.06.10 @ 16:46
• V ŽIVO: Dosedanji poraženci skupine B Nigerijci in Grki v boj za preživetje Dnevnik, 17.06.10 @ 15:54
• Hat-trick Higuaina za osmino finala 24ur.com, 17.06.10 @ 15:31
• Trije goli Higuaina za drugo zmago zurnal24.si, 17.06.10 @ 15:25
• Argentina pokazala izjemen napadalni obraz RTV Slovenija, 17.06.10 @ 13:05
• Ubijalski napad Argentine začel mleti RTV Slovenija, 17.06.10 @ 13:05
• V Turčijo tudi brez kapetana Smodiša RTV Slovenija, 17.06.10 @ 12:05
• V Turčijo tudi brez Smodiša, novi kapetan Lakovič RTV Slovenija, 17.06.10 @ 12:05
• VIDEO: Kek pred tekmo z Američani Večer, 17.06.10 @ 10:30
• Vsi strelci v JAR zurnal24.si, 17.06.10 @ 10:26
• "Slovenci veliko govorijo" Večer, 17.06.10 @ 01:00
• Sijajni Forlan šokiral gostitelje RTV Slovenija, 16.06.10 @ 22:26
• Sijajni Forlan utišal vuvuzele RTV Slovenija, 16.06.10 @ 22:26
• Previdno s Korenom in Novakovičem Delo, 16.06.10 @ 22:19
• V živo: Južna Afrika - Urugvaj 0:2 RTV Slovenija, 16.06.10 @ 22:10
• Španci niso več favoriti zurnal24.si, 16.06.10 @ 21:45
• Minister že protestira zurnal24.si, 16.06.10 @ 21:28
• V živo: Južna Afrika - Urugvaj 0:1 RTV Slovenija, 16.06.10 @ 20:57
• Kek: "Po senzacijo vseh senzacij!" zurnal24.si, 16.06.10 @ 20:37
• Pred petkovo tekmo z ZDA: Proti favoritom želimo pripraviti senzacijo vseh senzacij Dnevnik, 16.06.10 @ 20:31
• V živo: Južna Afrika - Urugvaj 0:0 RTV Slovenija, 16.06.10 @ 20:30
• Od 20.30 v živo: Južna Afrika - Urugvaj RTV Slovenija, 16.06.10 @ 19:40
• Onyewu: ''Slovenci so samozavestni'' zurnal24.si, 16.06.10 @ 18:18
• Američani: Slovenske nogometaše bomo spustili na realna tla Večer, 16.06.10 @ 17:30
• Američane je ujezila samozavestna izjava Andreja Komca Dnevnik, 16.06.10 @ 17:15
• Izjava Komca razjezila Američane 24ur.com, 16.06.10 @ 17:11
• Američani odgovorili na izjavo Komca SiOL.net, 16.06.10 @ 17:06
• »Na nas je, da Slovence spustimo na realna tla« Delo, 16.06.10 @ 16:38
• V ŽIVO: Španci, eni glavnih favoritov za naslov svetovnih prvakov, se merijo s Švicarji Dnevnik, 16.06.10 @ 15:53
• Senator Harkin s steklenico viskija računa na zmago ZDA Delo, 16.06.10 @ 13:08
• Mehičani brez strahu, Francozi čakajo na boljšo predstavo Delo, 16.06.10 @ 12:56
• Türk: Rezultat bo 1:0 za Slovenijo Finance, 16.06.10 @ 12:40
• Po mami Slovenec, a stavi na ZDA zurnal24.si, 16.06.10 @ 11:48
• Senator Tom Harkin s steklenico viskija računa na zmago ZDA Dnevnik, 16.06.10 @ 11:42
• Boj za preživetje Večer, 16.06.10 @ 11:00
• Vratar se čudi Fabiu Capellu: Na napako Roberta Greena morda vplivalo dekle Dnevnik, 16.06.10 @ 00:20
• Severna Koreja namučila Brazilce SiOL.net, 15.06.10 @ 22:54
• Komac: Gremo na zmago Večer, 15.06.10 @ 21:00
• Krhin vadil po posebnem programu zurnal24.si, 15.06.10 @ 20:17
• Krhin na treningu zgolj tekel 24ur.com, 15.06.10 @ 19:57
• V boj tudi evropski prvaki SiOL.net, 15.06.10 @ 19:34
• Slovaki zapravili zmago v zadnji minuti SiOL.net, 15.06.10 @ 17:02
• Nova Zelandija - Slovaška 1:1 Radio Aktual, 15.06.10 @ 17:01
• Nova Zelandija v zadnji minuti iztržila točko Večer, 15.06.10 @ 16:00
• Kiviji šokirali Slovake zurnal24.si, 15.06.10 @ 15:28
• Kiviji šokirali Slovake zurnal24.si, 15.06.10 @ 15:28
• Birsa: Proti ZDA bomo igrali pravi nogomet Delo, 15.06.10 @ 13:29
• Valter Birsa: Američani so fantastično pripravljeni, zato bomo proti njim igrali pravi nogomet Dnevnik, 15.06.10 @ 13:26
• Španci na uvodni tekmi s Švicarji Večer, 15.06.10 @ 12:30
• Ključe sob delijo že na avtobusu Dnevnik, 15.06.10 @ 01:11
• Le točka Italije Večer, 14.06.10 @ 23:00
• Dva povsem različna polčasa in le točka Italije SiOL.net, 14.06.10 @ 22:40
• Prvi vrhunec: Portugalci proti slonom zurnal24.si, 14.06.10 @ 22:13
• Vzdušje v slovenski reprezentanci danes sproščeno kljub poškodbi Krhina Dnevnik, 14.06.10 @ 19:02
• Uspavanka Japoncem zurnal24.si, 14.06.10 @ 17:52
• Severna Koreja predvajala posnetke južnokorejske tekme SiOL.net, 14.06.10 @ 17:46
• Nizozemci začeli z zmago SiOL.net, 14.06.10 @ 16:19
• Nizozemci boljši od Dancev Večer, 14.06.10 @ 16:10
• Oranje strli žilave Dance 24ur.com, 14.06.10 @ 15:40
• Majhni proti velikim Večer, 14.06.10 @ 10:40
• Gana Afriki priborila prvo zmago na letošnjem SP Večer, 13.06.10 @ 19:00
• Gana Afriki priborila prvo zmago na letošnjem SP SiOL.net, 13.06.10 @ 18:56
• Gana boljša od Srbije 24ur.com, 13.06.10 @ 18:09
• Slovenija z zadetkom Korena do velike zmage nad Alžirijo Podpalmo.si, 13.06.10 @ 15:26
• Koren za zgodovinsko zmago zurnal24.si, 13.06.10 @ 15:22
• Slovenija - Alžirija 1:0 (0:0) Gorenjski glas, 13.06.10 @ 10:00
• Slovenske nogometaše danes čaka prva tekma na svetovnem prvenstvu 2010 Dnevnik, 13.06.10 @ 09:22
• Neodločen izid prve tekme skupine C: Velika točka za ZDA, za Anglijo slab začetek SP Dnevnik, 13.06.10 @ 09:05
• Slovenske nogometaše danes čaka prva tekma na SP 2010 Večer, 13.06.10 @ 09:00
• Velika točka za ZDA, za Anglijo slab začetek SP Večer, 13.06.10 @ 08:30
• Velika točka za ZDA, za Anglijo slab začetek SiOL.net, 12.06.10 @ 23:11