Dnevnik
|
petek, 30. julij 2010 ob 00:20 |
Čeprav smo na teh straneh vajeni predstavljati knjižne novitete, tokrat opozarjamo na ponovno izdajo klasika sodobne književnosti. Razloga sta dva: prvi je, da enostavno gre za mojstrovino kultnega pisca znanstvene fantastike Kurta Vonneguta, drugi pa ta, da je založba Sanje izdala novo, drugo verzijo prevoda Matjaža Šinkovca, s čimer je prevajanje opredelila kot odprt proces, podložen spremembam in posodobitvam.
|