Sv. Ciril v 9. st. ni izumil glagolice, da si jo bodo še v 21. st. prisvajali Hrvati, pač pa, da bi z njo Slovani zapisovali svoj jezik v verskih knjigah.
V devetnajstem stoletju je tekla črkarska pravda o rabi latinice. Vanjo se je, kot je splošno znano, vmešal tudi Prešeren, ki je posmehljivo zapisal: »Al prav se piše kaшa ali kaſha«. Šlo je za spopad med dajnčico (ш) in bohoričico (ſh), na konc
