Pet let po orkanu Katrina življenje v New Orleansu znova poteka po ustaljenih tirih, sledi pošastnega uničenja pa so v veliki meri odpravljene. Marsikje je sicer med lepo obnovljenimi zgradbami še videti "slabo zaceljene rane", mnogi pa tudi dvomijo, da je mesto v tem času zares postalo varno...