Počasi se izrisuje slika katastrofe, po tem, ko je v petek Japonsko prizadel silovit potres, nato pa še bolj uničujoč cunami. Poldrugi milijon japonskih gospodinjstev ostaja brez vode, še milijon več jih je brez elektrike. Več kot pol milijona ljudi je naravna katastrofa pregnala z domov...