V poškodovani japonski jedrski elektrarni Fukušima kljub prizadevanjem upravitelju še ne uspeva vzpostaviti nadzora nad nuklearko. Dva od delavcev sta bila med poskusom namestitve kabla v tretjem reaktorju izpostavljena močnemu sevanju, zaradi česar so se dela v nuklearki znova upočasnila...