Če se po jutru dan pozna ... |
Dnevnik
|
petek, 3. junij 2011 ob 00:20 |
Anja Rupel, Andrej Šifrer, Aleksander Mežek, Vlado Kreslin in morda še kdo so velikani slovenske glasbene scene, ki so v naslovu svojih hitov uporabili besedno zvezo "novo jutro". To naj bi bilo nekakšen sinonim za nov začetek, novo upanje. Novo jutro pa je tudi dobesedni prevod imena Kiinega avtomobilskega malčka picanta. Vam nekaj ne gre v račun ali mislite, da se je avtorju članka zmešalo? No, verjetno bo vse bolj jasno, če zapišemo, da picanto ime kia new morning, kar pa pomeni novo jutro, nosi le v Vietnamu.
|