Ameriški predsednik Barack Obama je v četrtek za zaprtimi vrati Bele hiše v krogu družine in prijateljev proslavil svoj 50. rojstni dan. V New Yorku pa je medtem borzni indeks Dow Jones zdrsnil za 4,3 odstotka zaradi strahov pred ponovitvijo recesije.