ZAKAJ SMO TAKO NESAMOZAVESTNI, KO MORAMO SPREGOVORITI V TUJEM JEZIKU? |
|
Primorske novice
|
|
torek, 23. junij 2020 ob 13:59 |
Jezik je sredstvo sporazumevanja. Je orodje, s katerim drugim sporočamo svoje misli, občutja, razmišljanje in s katerim izražamo svojo kulturo, vrednote in znanja. V maternem jeziku to počnemo podzavestno, ko pa moramo vse to prenesti v tuj jezik, lahko naletimo na oviro. Nov jezik je povsem nov teren, ki lahko močno načne našo samozavest. Ste se kdaj počutili, kot da niste vi, ko ste morali spregovoriti v tujem jeziku, in ste naleteli na blokado? Niste sami.
|
