Kako je tolmačil Dalajlamo – o tehniki konsekutivnega tolmačenja |
|
Drugi svet
|
|
petek, 25. maj 2012 ob 14:50 |
“Ko se zaradi spleta okoliščin znajdeš v izjemno zahtevni situaciji, te lahko prav izkušnje, izdelana tehnika in tudi majhni triki rešijo pred katastrofo,” piše Peter Szabo o svoji izkušnji tolmačenja dalajlame, ki se je izkazalo za posebno zahteven podvig. V spletnem zapisu si lahko preberete, kakšne tehnike je potrebno uporabljati pri tovrstnem tolmačenju, na kakšne [...]
|
