Velik požar pod Sveto goro je kljub pomoči treh helikopterjev pogasil šele italijanski cannadier. Inšpektor je kaznoval vodjo gasilske intervencije, ker ta ni spoštoval navodil za gašenje na območju neesklodiranih ubojnih sredstev. V inšpektoratu pravijo, da je šlo za nesporazum...