Ocenjujemo: Še vedno vihar Petra Handkeja v ljubljanski Drami |
Delo
|
ponedeljek, 13. maj 2013 ob 12:00 |
Peter Handke v minucioznem epskem besedilu Še vedno vihar pred gledalca prikliče svoje koroške družinske prednike, hkrati z njimi sebe, kakršen je bil, kakršen je, in skupaj z vsem spomin in zgodovino. Sredstvo priklica je jezik, slovenski jezik, ki ga v uprizoritvi slišimo v soustvarjalnem slovenskem prevodu Braneta Čopa, nedvomno neki posebni (»hlevski«), v viru še kako živ jezik, ki se plasti ...
|