Ob rojstvu prvega otroka Kate Middleton in njenega moža Williama so vse oči uprte v britansko kraljevo družino. A tamkajšnji dvor še zdaleč ni edini, po katerem se bo v kratkem razlegal otroški jok. Otroško kričanje in smeh se razlegata tudi po ostalih dvorih.