Poletni mir je našel v družinski hišici na Švedskem

Stelvio - Norveški smučarski as Aksel Lund Svindal, ki v svoji zbirki hrani dva velika kristalna globusa in sedem malih, se je po aktivnem poletju vrnil na smuči. S sotekmovalcem Kjetilom Jansrudom, ki se vrača po poškodbi, zaradi katere je bil primoran predčasno končati predolimpijsko sezono, že pridno trenirata na Stelviu. Preden je drugi najboljši tekmovalec minule zime obul smučarske čevlje,