Potem ko so večji del prejšnje sezone v elitni hokejski ligi NHL izgubili zaradi spora med vodstvom lige in klubi, se bo hokejski ples na drugi strani Atlantika tokrat začel po načrtovanem urniku. Sezona, v kateri bodo naslov branili hokejisti iz Chicaga, se je začela ponoči po srednjeevropskem času...