Lažni tolmač znakovnega jezika na Mandelovi spominski slovesnosti samo mahal z rokami |
Večer
|
sreda, 11. december 2013 ob 14:38 |
Tolmač znakovnega jezika, ki je sodeloval na spominski slovesnosti Nelsona Mandele, po trditvi predstavnikov južnoafriških združenj gluhonemih sploh ni prevajal, ampak je le kriliz z rokami po zraku. Strokovnjak za znakovni jezik, uradni tolmač za Zvezo gluhih Južnoafriške republike Delphin Hlungwane, je dejal, da je domnevni tolmač mahal z rokami v vse smeri in pri tem popolnoma zanemaril slovnico, strukturo stavkov in pokazal nepoznavanje pravil znakovnega jezika...
|