Zmaga Nemčije v podaljšku svetovnega nogometnega prvenstva je sprožila val navdušenja v Berlinu in ostalih nemških krajih ter žalost in obup v Argentini. Medtem ko so v Nemčiji ljudje slavili dolgo v noč, so morale v Argentini na pomoč priskočiti tudi varnostne sile...