Procese strojnega prevajanja lahko upočasnimo, preprečiti jih ni več mogoče

Sorodno

• Vzhodna Azija med dvema krizama Delo, 14.10.24 @ 21:08
• Poredni deček Marko bo nagajal tudi Sloveniji Delo, 14.10.24 @ 20:22
• Begunci in migranti kot instrument ruske politike Delo, 14.10.24 @ 19:19
• Gospodarstvo se nepovrnljivo spreminja Delo, 14.10.24 @ 18:34
• SPD v volilno kampanjo s 15 evrov minimalne plače Delo, 14.10.24 @ 17:00
• Matej Mohorič je po duši in srcu še vedno zmagovalec Delo, 14.10.24 @ 16:50
• Ujete tisočinke (7. 10. - 13. 10.) Delo, 14.10.24 @ 14:03
• Impresivna dela črno-belega hiperrealizma v Albertini Delo, 14.10.24 @ 12:20
• V pričakovanju novega mnenja Eme o lekanemabu Delo, 14.10.24 @ 10:00
• Nikoli ni prepozno, da bi živeli polno življenje Delo, 14.10.24 @ 10:00
• Rast obnovljivih virov prehiteva cilje vlad do 2030 Delo, 14.10.24 @ 10:00
• Vse več Nemcev si lahko predstavlja, da vozijo kitajski avto Delo, 14.10.24 @ 10:00
• V trčenju tramvaja in avtobusa v Zagrebu smrtna žrtev Delo, 14.10.24 @ 09:00
• Še en poskus atentata na Donalda Trumpa preprečen Maribor24.si, 14.10.24 @ 08:32
• Jurij Tepeš? Zelo je zavzet in motiviran, tudi dobro šiva Slovenske novice, 14.10.24 @ 08:30
• Kek: Iščem značajske ljudi, ki želijo delati z nami Delo, 14.10.24 @ 07:20
• Pogijevi napadi in zmage za anale Slovenske novice, 14.10.24 @ 07:05
• V Kaliforniji naj bi preprečili še tretji poskus atentata na Trumpa SiOL.net, 14.10.24 @ 06:00
• Za takšen izkupiček bi zmaji takoj podpisali Delo, 14.10.24 @ 05:00
• Razkrivamo, koga v svojo stranko vabi Karl Erjavec Delo, 14.10.24 @ 05:00
• Nemci kažejo vse manj razumevanja za izraelsko politiko Delo, 14.10.24 @ 05:00
• Srbska diplomacija na misiji likanja odnosov s Slovenijo Delo, 14.10.24 @ 05:00
• (KOLUMNA) Evropska ejakulacija jogurta Delo, 14.10.24 @ 05:00
• Iskrica Delo, 14.10.24 @ 05:00
• Nazaj v upokojenski raj Delo, 14.10.24 @ 05:00
• Kamala Harris izgublja temnopolte volivce. Medtem že tretji atentat na Trumpa? Delo, 14.10.24 @ 03:01
• Policija naj bi preprečila še tretji poskus atentata na Donalda Trumpa N1, 13.10.24 @ 23:25
• Če nehamo plačevati najemnine, nas vseh ne boste mogli deložirati Delo, 13.10.24 @ 20:27
• WTO za letos napoveduje postopno okrevanje trgovine Delo, 13.10.24 @ 20:00
• Potresni sunek v bližini Tolmina Delo, 13.10.24 @ 19:22
• Nejc Gazvoda: Laž, v katero je treba verjeti Delo, 13.10.24 @ 18:00
• Mali princ je postal veliki kralj Delo, 13.10.24 @ 17:00
• Singapur, eksotični azijski tiger Delo, 13.10.24 @ 17:00
• Ko bi morala na amputacijo noge, je Izrael napadel še bolnišnico Delo, 13.10.24 @ 16:05
• Jure Godler: Vsak dan sem na mini dopustu Delo, 13.10.24 @ 16:00
• Boleč konec serije, a zmagovalec je, kdor se uči iz porazov Delo, 13.10.24 @ 15:19
• Naj Chagall ostane skrivnost Delo, 13.10.24 @ 14:00
• Tadej Pogačar je v nepozabni sezoni 2024 bežal 967 kilometrov Delo, 13.10.24 @ 14:00
• Opuščanje ogljičnih virov očitno ne prinaša dobička Delo, 13.10.24 @ 13:09
• Če vidiš kaj takega, kličeš. Ker s tem lahko rešiš življenje Delo, 13.10.24 @ 12:00
• Kraljeva plačila za molk Delo, 13.10.24 @ 11:00
• Veliko preveč pred svojim časom Delo, 13.10.24 @ 09:00
• Novih hladnih vojn si ne moremo privoščiti Delo, 13.10.24 @ 08:30
• Fotografije tedna Delo, 13.10.24 @ 08:00
• Že veste, kdaj vas bo zamenjal robot? Delo, 13.10.24 @ 08:00
• Aljoša Bagola: Naokoli hodimo kot tiktakajoče bombe Delo, 13.10.24 @ 07:00
• Posebnosti in izzivi skupnih platform Delo, 13.10.24 @ 05:00
• »Prišli smo pred vrata prihodnje podobe slovenskega zdravstvenega sistema« Mladina, 13.10.24 @ 00:00
• Štirje favoriti so se morali pošteno preznojiti za zmago Delo, 12.10.24 @ 21:00
• Štirje favoriti so se morali pošteno preznojiti za zmago, Sokolič rešil prvake Delo, 12.10.24 @ 21:00
• Podjetja odhajajo, tudi na Madžarsko, odpuščajo, velik del krivde ima Golob Demokracija, 12.10.24 @ 19:43
• Tadej Pogačar bi tekmece mlel še na odpadlem listju: »Pripravljen sem iti na vso moč« Slovenske novice, 12.10.24 @ 14:32
• Samozavestna EPP drži socialiste v šahu Delo, 12.10.24 @ 10:59
• Za enak aparat v Celju plačali 80 tisoč evrov več Delo, 12.10.24 @ 09:10
• Z vsako zmago ima Tadej več mladih Delo, 12.10.24 @ 09:00
• Kljub 161 milijonom volivcev lahko odloči nekaj tisoč glasov Delo, 12.10.24 @ 08:00
• Z avtom do soteske, slapa ali vsaj zadnjega parkirišča Delo, 12.10.24 @ 07:00
• Dobrodošli Delo, 12.10.24 @ 06:05
• Zvočni sredinec politikom delitve Delo, 12.10.24 @ 06:00
• Oblikovati lasten glas in izpovedati svojo zgodbo Delo, 12.10.24 @ 06:00
• Kako razumeti Palestino, Gazo in Hamas Delo, 12.10.24 @ 05:04
• Ko bodo sprejeti ukrepi, bo zdravstveni sistem zanihal Delo, 12.10.24 @ 05:04
• Oznaka diktatorja je za Tita kar umestna Delo, 12.10.24 @ 05:03
• (KOLUMNA) V skupnem jeziku, tako je upanje Delo, 12.10.24 @ 05:02
• Vedno sem se najprej zakadila v klavir Delo, 12.10.24 @ 05:01
• (KOMENTAR) Pragmatični Golob se odmika od dogmatskih svetovalcev Delo, 12.10.24 @ 05:00
• Tirani džamija, Beogradu vojaški posli Delo, 12.10.24 @ 05:00
• Slovenija bo Ukrajini letos za humanitarno pomoč namenila pet milijonov evrov Delo, 12.10.24 @ 05:00
• Kitajci osvajajo svet, toda glavni trg je še zmeraj doma Delo, 12.10.24 @ 05:00
• Izredno tveganje zaradi razpada globalnega jedrskega reda Delo, 12.10.24 @ 05:00
• (KOLUMNA) Ni resnice brez poguma Delo, 12.10.24 @ 05:00
• (KOLUMNA) Golobi in jastrebi v podalpski idili o obrestih Delo, 12.10.24 @ 05:00
• Ameriška avtomobilska industrija med uspehi in težavami Delo, 12.10.24 @ 05:00
• (KOLUMNA) Algoritem emocionalne revolucije Delo, 12.10.24 @ 05:00
• Pred Američani tesna končnica predvolilne kampanje Delo, 11.10.24 @ 22:26
• Vučić in Erdogan za mir in stabilnost na Balkanu – tudi z dobavo brezpilotnih letal RTV Slovenija, 11.10.24 @ 20:18
• Iranski predsednik, nekonvencionalni reformist Delo, 11.10.24 @ 20:00
• Ameriške volitve – za dostojnost gre Delo, 11.10.24 @ 20:00
• Mirni živci in dober želodec Delo, 11.10.24 @ 20:00
• Ema Klinec: Želijo si delati red, vendar pa jim to ne uspeva najbolje Delo, 11.10.24 @ 18:09
• Tadej Pogačar ne šteje več zmag Delo, 11.10.24 @ 18:00
• Becker mu je dejal: Naredil si boljši teniški svet Delo, 11.10.24 @ 17:43
• Janša ob vklenjenem bivšem sodniku popenil: »Kaplja čez rob. Če bo ta obsodba potrjena, ostane samo še UPOR.« Slovenske novice, 11.10.24 @ 17:18
• ESG vstopa v tehnološke inovacije Delo, 11.10.24 @ 17:00
• Staša Ravterja bo na čelu ljubljanske Opere zamenjal Marko Hribernik RTV Slovenija, 11.10.24 @ 15:52
• SNG Opera in balet Ljubljana ima novo vodstvo Delo, 11.10.24 @ 14:58
• Vodenje Slovenskega narodnega gledališča Opera in balet Ljubljana prevzema Marko Hribernik Vlada RS, 11.10.24 @ 14:53
• Štajerska avtocesta znova prevozna Delo, 11.10.24 @ 13:56
• Vse več napovedi zapiranja in selitve proizvodnje Delo, 11.10.24 @ 13:52
• Na rokah nekdanjega sodnika so zaškrtale lisice Delo, 11.10.24 @ 12:00
• Po dolenjski progi nekoč s hitrim vlakom Delo, 11.10.24 @ 07:00
• Strelec najpomembnejšega gola za Španijo rekel adios Delo, 11.10.24 @ 07:00
• Za rešetkami sta si vzela življenje Slovenske novice, 11.10.24 @ 06:50
• Sentido project: "Ni potrebe po stiskanju v okvirčke" RTV Slovenija, 11.10.24 @ 06:32
• Za rešetkami sta si vzela življenje Delo, 11.10.24 @ 06:00
• Aziza Brahim: Glasnica upora zatiranih Sahravijcev Delo, 11.10.24 @ 06:00
• Nick Cave: Sem divji Bog, sem jezen in sem prijazen Delo, 11.10.24 @ 06:00
• Podražitev investicije v šport za 84 milijonov evrov Delo, 11.10.24 @ 06:00
• Bratstvo Delo, 11.10.24 @ 05:55
• Vrednost nepremičnin zrasla za 70 odstotkov Delo, 11.10.24 @ 05:00
• Tudi z ljubljanskimi zmaji lahko klepeta v češčini Delo, 11.10.24 @ 05:00
• Nasledstvo v družinskih podjetjih bodo reševali zasebni skladi Delo, 11.10.24 @ 05:00
• Soočenje z nečim, kar je pametnejše od nas Delo, 11.10.24 @ 05:00
• Pred točko, s katere ni vrnitve Delo, 11.10.24 @ 05:00
• Po klavrnem večeru v Oslu sledi pomemben izziv v Aziji Delo, 11.10.24 @ 05:00
• Veliko pero mračnega realizma Delo, 11.10.24 @ 05:00
• Uvodnik / Janša in Logar vesta Mladina, 11.10.24 @ 00:00
• Vse bolj ostra politika do migrantov Delo, 10.10.24 @ 22:08
• Slovenci ste spet pokazali, da ste nam kot bratje Delo, 10.10.24 @ 19:17
• Nemški javni uslužbenci sredi recesije zahtevajo višje plače Delo, 10.10.24 @ 15:00
• Minister Poklukar na zasedanju notranjih ministrov EU v Luksemburgu Vlada RS, 10.10.24 @ 14:30
• Nobelovo nagrado za literaturo prejela južnokorejska pisateljica Han Kang N1, 10.10.24 @ 13:59
• Anže Logar: Do konca leta bo ustanovljena nova stranka Delo, 10.10.24 @ 13:53
• Nobelova nagrada za literaturo južnokorejski pisateljici Han Kang Primorske novice, 10.10.24 @ 13:31
• Nobelova nagrada za literaturo pisateljici Han Kang 24ur.com, 10.10.24 @ 13:27
• Nizozemska: 17-letnica evtanazirana zaradi težav z depresijo in tesnobnostjo Družina, 10.10.24 @ 12:15
• Tadej Pogačar postavlja mejnike spontano in spotoma Delo, 10.10.24 @ 08:30
• Anže Logar po izstopu iz SDS-a: Stranka bo ustanovljena do konca leta RTV Slovenija, 10.10.24 @ 08:28
• Erling Haaland vs. Benjamin Šeško: Slovenski up začel bolje Delo, 10.10.24 @ 07:15
• Mirko Bratuša: Skotom/Galerija Bažato, Ljubljana Delo, 10.10.24 @ 07:03
• Nobelova nagrada za literaturo letos južnokorejski pisateljici Han Kang SiOL.net, 10.10.24 @ 06:16
• Štrikanje desna-desna Delo, 10.10.24 @ 06:05
• Nasa gre iskat življenje na Jupitrovo Evropo Delo, 10.10.24 @ 06:00
• Podatki kot sredstvo za nadzor in usmerjanje posameznikov in družbe Delo, 10.10.24 @ 06:00
• Flamenko jazz kot izhodišče za raziskovanje Delo, 10.10.24 @ 06:00
• Ideja, da nas zgolj psihoterapija lahko odreši in osreči, je prodajanje megle Delo, 10.10.24 @ 05:00
• Zakaj je Golob svojega poslanca poslal na kavo z Antonom Ropom? Delo, 10.10.24 @ 05:00
• Čerčesov: Proti Šešku je težje igrati kot proti Haalandu Delo, 10.10.24 @ 05:00
• Zelenski v Dubrovniku tržil svoj načrt za zmago Delo, 10.10.24 @ 05:00
• (KOLUMNA) Z umetno inteligenco nad skrivnosti vesolja Delo, 10.10.24 @ 05:00
• Evropa na kitajskih kolesih Delo, 9.10.24 @ 20:50
• Trk avta s kombijem, drevo čez cesto Celje.info, 9.10.24 @ 18:16
• (Video) Logar za slovo zaigral na violončelo: "Moja pot" Svet 24, 9.10.24 @ 17:41
• Zelenski v Dubrovniku. Povabili "Putinovega vohuna", ne pa hrvaškega predsednika Svet 24, 9.10.24 @ 16:32
• (VIDEO) “Spoštovani predsednik SDS Janez Janša, po 25 letih članstva v stranki sem prišel do spoznanja, da je prišel čas za naslednji korak…”- Anže Logar v pismu Janši topnews.si, 9.10.24 @ 14:43
• Nobelova nagrajenca za fiziko svarita pred nevarnostmi umetne inteligence 24ur.com, 9.10.24 @ 14:21
• Janez Janša pričakuje, da bo Anže Logar vrnil poslanski mandat N1, 9.10.24 @ 14:16
• “Spoštovani predsednik SDS Janez Janša, po 25 letih članstva v stranki sem prišel do spoznanja, da je čas za naslednji korak. Zato z današnjim dnem izstopam iz članstva v stranki.” PORTAL PLUS, 9.10.24 @ 14:11
• Anže Logar izstopil iz SDS, predsednik stranke Janez Janša se je odzval takole Demokracija, 9.10.24 @ 13:27
• Logar izstopil iz stranke SDS; Janša: "Upamo, da sledi tudi vrnitev poslanskega mandata" RTV Slovenija, 9.10.24 @ 13:21
• Zelenski: Stanje na bojišču daje možnost, da v letu 2025 končamo vojno RTV Slovenija, 9.10.24 @ 07:20
• Zelenski v Dubrovniku izpostavil načrt za konec vojne v Ukrajini in pozval Evropo k enotnosti SiOL.net, 9.10.24 @ 06:05
• V dvajsetih letih do generacije brez tobaka Delo, 9.10.24 @ 06:00
• Mijatović potrdil kandidaturo, igralci napad na Norveško Delo, 9.10.24 @ 05:00
• (KOLUMNA) Umetnost zapiranja vrat Delo, 9.10.24 @ 05:00
• Država želi zemljišča na Kaninu, občina pa pojasnila Delo, 9.10.24 @ 05:00
• Tudi policisti se starajo, a imajo kadrovski načrt Delo, 9.10.24 @ 05:00
• Električni mrki povzročajo izgube in stiske Delo, 9.10.24 @ 05:00
• Nataša Pirc Musar na komisarskih poteh Marte Kos Delo, 9.10.24 @ 05:00
• Levica in Vesna sta staknili glavi Delo, 9.10.24 @ 05:00
• Slovenski zapori Delo, 9.10.24 @ 05:00
• Košir: Športu 40 milijonov evrov, kulturi 280, pa nimamo oskarjev ali grammyjev Delo, 8.10.24 @ 21:52
• Orbán hladi šampanjec za Trumpovo zmago Delo, 8.10.24 @ 21:25
• V dobrih časih je konec lahko nov začetek Delo, 8.10.24 @ 19:20